Ամանորի գիշերը Չինաստանի նախագահ Սի Ցզինպինը «China Media Group»-ի և ինտերնետի միջոցով փոխանցեց իր 2024 թվականի ամանորյա ուղերձը:Ստորև ներկայացնում ենք հաղորդագրության տեքստն ամբողջությամբ.
Ողջույններ բոլորիդ:Քանի որ էներգիան աճում է ձմեռային արևադարձից հետո, մենք պատրաստվում ենք հրաժեշտ տալ հին տարուն և սկսել նորը:Պեկինից ես իմ լավագույն ամանորյա մաղթանքներն եմ հղում ձեզանից յուրաքանչյուրին:
2023 թվականին մենք շարունակել ենք առաջ գնալ վճռականությամբ և համառությամբ:Մենք անցել ենք քամիների և անձրևների փորձությունը, ճանապարհին տեսել ենք գեղեցիկ տեսարաններ և իրական ձեռքբերումներ ենք ունեցել:Այս տարին մենք կհիշենք որպես քրտնաջան աշխատանքի և հաստատակամության տարի:Առաջ գնալով՝ մենք լիակատար վստահություն ունենք ապագայի նկատմամբ։
Այս տարի մենք ամուր քայլերով առաջ ենք գնացել։Մենք սահուն անցում կատարեցինք COVID-19-ին արձագանքելու մեր ջանքերում։Չինաստանի տնտեսությունը պահպանել է վերականգնման թափը.Կայուն առաջընթաց է արձանագրվել բարձրորակ զարգացման հետամուտ լինելու հարցում:Մեր արդիականացված արդյունաբերական համակարգը էլ ավելի արդիականացվել է:Մի շարք առաջադեմ, խելացի և կանաչ արդյունաբերություններ արագորեն ի հայտ են գալիս որպես տնտեսության նոր հիմնասյուներ:20-րդ տարին անընդմեջ ապահովել ենք բամպերային բերք.Ջրերն ավելի պարզ են դարձել, իսկ լեռները՝ կանաչ։Նոր առաջխաղացումներ են ձեռք բերվել գյուղերի վերակենդանացման ուղղությամբ:Նոր առաջընթաց է գրանցվել հյուսիսարևելյան Չինաստանի լիարժեք աշխուժացման գործում:Սյոնգանի նոր տարածքը արագորեն աճում է, Յանցզի գետի տնտեսական գոտին լի է կենսունակությամբ, իսկ Գուանդուն-Հոնկոնգ-Մակաո Մեծ ծովածոցի տարածքը ընդգրկում է զարգացման նոր հնարավորություններ:Փոթորիկը դիմակայելով՝ Չինաստանի տնտեսությունն ավելի դիմացկուն և դինամիկ է, քան նախկինում։
Այս տարի մենք առաջ ենք շարժվել ամուր քայլերով։Տարիների նվիրված ջանքերի շնորհիվ Չինաստանի նորարարության վրա հիմնված զարգացումը լի է էներգիայով:C919 խոշոր մարդատար ինքնաթիռը մտել է կոմերցիոն ծառայություն։Չինական կառուցված խոշոր զբոսանավն ավարտեց իր փորձնական ճանապարհորդությունը:Շենչժոու տիեզերանավերը շարունակում են իրենց առաքելությունները տիեզերքում։Խորջրյա օդաչուավոր սուզվող Fendouzhe-ն հասել է ամենախորը օվկիանոսի խրամատին:Չինաստանում նախագծված և արտադրված ապրանքները, հատկապես գերժամանակակից ապրանքանիշերը, մեծ ժողովրդականություն են վայելում սպառողների շրջանում:Չինական արտադրության բջջային հեռախոսների վերջին մոդելները շուկայում ակնթարթորեն հաջողություն են ունենում:Նոր էներգետիկ մեքենաները, լիթիումի մարտկոցները և ֆոտոգալվանային արտադրանքները Չինաստանի արտադրական հզորության նոր վկայությունն են:Մեր երկրում ամենուրեք նոր բարձունքներ են իջնում հաստատակամ վճռականությամբ, և ամեն օր նոր ստեղծագործություններ ու նորարարություններ են ի հայտ գալիս:
Այս տարի մենք բարձր տրամադրությամբ առաջ ենք գնացել։Չենդու FISU Համաշխարհային համալսարանական խաղերը և Հանգչժոուի ասիական խաղերը ներկայացրեցին դիտարժան սպորտային տեսարաններ, իսկ չինացի մարզիկները փայլեցին իրենց մրցումներում:Տոնական օրերին տուրիստական ուղղությունները լի են այցելուներով, իսկ կինոշուկան ծաղկում է:«Գյուղական սուպերլիգա» ֆուտբոլային խաղերը և «գյուղական գարնանային փառատոնի գալա»-ն մեծ տարածում ունեն:Ավելի շատ մարդիկ ընդունում են ցածր ածխածնային կենսակերպը:Այս բոլոր ոգևորիչ միջոցառումները մեր կյանքն ավելի հարուստ և գունեղ են դարձրել, և դրանք նշանավորում են աշխույժ կյանքի վերադարձը ողջ երկրում:Նրանք մարմնավորում են մարդկանց՝ գեղեցիկ կյանքի ձգտումը և աշխարհին ներկայացնում կենսունակ ու ծաղկող Չինաստանը:
Այս տարի մենք մեծ վստահությամբ առաջ ենք գնացել։Չինաստանը մեծ քաղաքակրթությամբ մեծ երկիր է։Երկրի այս վիթխարի տարածության վրա հյուսիսի անապատներում ծխի շիթերը և հարավում հորդառատ անձրևները հիշեցնում են հազարամյակների վաղեմության բազմաթիվ պատմությունների մեր ջերմ հիշողությունը:Հզոր Դեղին գետը և Յանցզի գետը երբեք չեն ոգեշնչում մեզ:Լյանչժուի և Էրլիտուի հնագիտական վայրերում հայտնագործությունները մեզ շատ բան են պատմում չինական քաղաքակրթության արշալույսի մասին:Յին ավերակների, Սանսինգդուի կայքի մշակութային գանձերի և Հրատարակությունների և մշակույթի ազգային արխիվի հավաքածուները վկայում են չինական մշակույթի էվոլյուցիայի մասին հին չինական գրանշանները։Այս ամենը վկայում է Չինաստանի վաղեմի պատմության և նրա հոյակապ քաղաքակրթության մասին:Եվ այս ամենն այն աղբյուրն է, որից բխում են մեր վստահությունն ու ուժը։
Իր զարգացման հետամուտ լինելով՝ Չինաստանը նույնպես ընդունել է աշխարհը և կատարել իր պարտականությունը՝ որպես խոշոր երկիր:Մենք անցկացրել ենք Չինաստան-Կենտրոնական Ասիա գագաթնաժողովը և Միջազգային համագործակցության «Գոտի և ճանապարհ» երրորդ ֆորումը, ինչպես նաև հյուրընկալել ենք առաջնորդների աշխարհի տարբեր երկրներից Չինաստանում անցկացվող բազմաթիվ դիվանագիտական միջոցառումների ժամանակ:Նաև այցելեցի մի շարք երկրներ, մասնակցեցի միջազգային գիտաժողովների և հանդիպեցի բազմաթիվ ընկերների՝ հին և նոր:Ես կիսեցի Չինաստանի տեսլականը և ընդլայնեցի նրանց հետ ընդհանուր հասկացողությունները:Անկախ նրանից, թե ինչպես կարող է զարգանալ համաշխարհային լանդշաֆտը, խաղաղությունն ու զարգացումը մնում են հիմքում ընկած միտումը, և միայն փոխշահավետ համագործակցությունը կարող է արդյունք տալ:
Ճանապարհին մենք ստիպված կլինենք հանդիպել հակառակ քամիների:Որոշ ձեռնարկություններ դժվար ժամանակ ունեցան.Որոշ մարդիկ դժվարանում էին աշխատանք գտնելու և տարրական կարիքները բավարարելու հարցում:Որոշ վայրեր տուժել են ջրհեղեղներից, թայֆուններից, երկրաշարժերից կամ այլ բնական աղետներից։Այս ամենը մնում է իմ մտքի առաջնագծում:Երբ տեսնում եմ, թե ինչպես են մարդիկ ոտքի են կանգնում առիթի համար, ձեռք են մեկնում միմյանց դժբախտության ժամանակ, դիմակայում են մարտահրավերներին և հաղթահարում դժվարությունները, ես խորապես հուզվում եմ:Դուք բոլորդ՝ դաշտերում ֆերմերներից մինչև գործարանների հատակների աշխատողներ, ձեռնարկատերերից մինչև մեր երկիրը պահպանող զինծառայողները, իսկապես, կյանքի բոլոր խավերի մարդիկ, արել եք ձեր լավագույնը:Յուրաքանչյուր սովորական չինացի իր արտասովոր ներդրումն է ունեցել:Դուք՝ ժողովուրդ, դուք եք, ում մենք նայում ենք, երբ պայքարում ենք բոլոր դժվարություններին կամ մարտահրավերներին հաղթելու համար:
Հաջորդ տարի կլրանա Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության հիմնադրման 75-ամյակը։Մենք հաստատակամորեն առաջ ենք տանելու Չինաստանի արդիականացումը, լիովին և հավատարմորեն կկիրառենք զարգացման նոր փիլիսոփայությունը բոլոր ճակատներում, կարագացնենք զարգացման նոր պարադիգմը, կնպաստենք բարձրորակ զարգացմանը և հետամուտ կլինենք զարգացմանը և կպաշտպանենք անվտանգությունը:Մենք կշարունակենք գործել առաջընթաց փնտրելու սկզբունքով՝ պահպանելով կայունությունը, խթանելով կայունությունը առաջընթացի միջոցով և հաստատելով նորը մինչև հինը վերացնելը:Մենք ամրապնդելու և ամրապնդելու ենք տնտեսության վերականգնման թափը և աշխատելու ենք կայուն և երկարաժամկետ տնտեսական զարգացման հասնելու համար։Մենք կխորացնենք բարեփոխումներն ու բացվելը ընդհանուր առմամբ, ավելի կբարձրացնենք մարդկանց վստահությունը զարգացման նկատմամբ, կնպաստենք տնտեսության աշխույժ զարգացմանը և կկրկնապատկենք ջանքերը՝ խթանելու կրթությունը, գիտությունն ու տեխնոլոգիաները զարգացնելու և տաղանդներ զարգացնելու համար:Մենք կշարունակենք աջակցել Հոնկոնգին և Մակաոյին՝ օգտագործելու իրենց առանձնահատուկ ուժեղ կողմերը, ավելի լավ ինտեգրվելու Չինաստանի ընդհանուր զարգացմանը և ապահովելու երկարաժամկետ բարգավաճում և կայունություն:Չինաստանը, անշուշտ, կվերամիավորվի, և Թայվանի նեղուցի երկու կողմերում գտնվող բոլոր չինացիները պետք է կապված լինեն ընդհանուր նպատակի հետ և մասնակցեն չինական ազգի երիտասարդացման փառքին:
Մեր նպատակը և՛ ոգեշնչող է, և՛ պարզ:Ի վերջո, խոսքը գնում է մարդկանց համար ավելի լավ կյանք ապահովելու մասին:Մեր երեխաներին պետք է լավ խնամել և լավ կրթություն ստանան։Մեր երիտասարդները պետք է ունենան իրենց կարիերան շարունակելու և հաջողության հասնելու հնարավորություններ։Իսկ մեր տարեցները պետք է համապատասխան հասանելիություն ունենան բժշկական ծառայություններից և տարեցների խնամքից:Այս խնդիրները կարևոր են յուրաքանչյուր ընտանիքի համար, և դրանք նաև կառավարության առաջնահերթությունն են:Մենք պետք է միասին աշխատենք այս խնդիրների լուծման համար:Այսօր մեր արագընթաց հասարակության մեջ մարդիկ բոլորն էլ զբաղված են և բախվում են աշխատանքի և կյանքի մեծ ճնշման:Մենք պետք է մեր հասարակության մեջ ստեղծենք ջերմ և ներդաշնակ մթնոլորտ, ընդլայնենք նորարարության համար ներառական և դինամիկ միջավայրը և ստեղծենք հարմար և լավ կենսապայմաններ, որպեսզի մարդիկ կարողանան ապրել երջանիկ կյանքով, իրենց լավագույնը դրսևորել և իրականացնել իրենց երազանքները։
Մինչ ես խոսում եմ ձեզ հետ, աշխարհի որոշ մասերում դեռ մոլեգնում են հակամարտությունները:Մենք՝ չինացիներս, քաջ գիտակցում ենք, թե ինչ է նշանակում խաղաղություն:Մենք սերտորեն կաշխատենք միջազգային հանրության հետ՝ հանուն մարդկության ընդհանուր բարօրության, կկառուցենք մարդկության համար ընդհանուր ապագա ունեցող համայնք և աշխարհը կդարձնենք ավելի լավ վայր բոլորի համար:
Հենց այս պահին, երբ միլիոնավոր տների լույսերը լուսավորում են երեկոյան երկինքը, եկեք բոլորս մաղթենք մեր մեծ երկրին բարգավաճում, իսկ աշխարհին մաղթենք խաղաղություն և հանգստություն:Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն բոլոր չորս եղանակներին և հաջողություն և քաջառողջություն գալիք տարում:
Հրապարակման ժամանակը: Հունվար-01-2024